親愛的家長您好：

今年的愛心跳蚤市場義賣活動即將於11/30(六)展開，學校除了準備可口的美

食及趣味性的遊戲，我們誠摯地邀請您來擺攤當賣家，可與孩子一起體驗買賣的

樂趣喔！由學校提供約莫90cm*60cm 的攤位（可自行佈置留影），販賣之物品

不限，訂價由家長提供，可將家中已不使用，但保存狀態良好的二手物品帶至園

內販售。未能完售之物品得再麻煩您帶回。活動結束後，會將當日所得全數捐至

兒童癌症基金會及罕見疾病基金會，若您有意願來參與活動，請於11/22(五)前報

名並繳交攤位費用600 元(捐至以上機構)，機會難得，請提早預約，以免向隅！

謝謝您的熱情參與～

台北市菁英幼兒園

保護者の皆様へ：

今年も毎年恒例のバザーを11/30（土）に開催いたします。美味しいお食

事や、楽しいゲームをご用意して皆様のお越しをお待ちしております。また、

今回もフリーマーケットに出店される方を募集します。古本、古着、小物など

まだ使える素敵な物がご自宅に眠っていませんか？この機会にフリーマーケ

ット出店を体験してみませんか？皆様のご参加お待ちしております。（売れ残

りは各自でお持ち帰り。出店スペースは90cm*60cm 。値段は出店者が決定。出

店スペースの飾り付けも可。）参加ご希望の方は、11/22(金)までに園にお知ら

せの上、参加費600 元（児童癌症基金會、罕見疾病基金會への寄付金とします）

をお支払い下さい。よろしくお願いします。

台北市菁英幼兒園